I’ll give both tools a good spin, but I expect that I will actually like the WordPress web interface best. 😀 Both tools seem to have their own strengths and weaknesses. I wonder if there might be any other contenders.
Also Ecto has Growl support. I like Growl support.